直腸の
「直腸の」の英語
「直腸の」は英語で rectal と言います。病院や医学書などで、直腸に関係する症状・検査・処置を表す専門的な形容詞です。日常会話ではあまり使いません。
「直腸の」の英語の使い分け
病院や医学書で、直腸に関係するものを表す専門的な形容詞です。
「直腸の」の例文
The doctor performed a rectal examination to check for abnormalities.
医師は異常を調べるために直腸の検査を行った。
コアイメージ
直腸に関係する器官や症状・処置を指し、肛門とは解剖学的に異なる部位を示す
英英
Relating to the rectum; used to describe anatomical location, symptoms, or medical procedures concerning the rectum.
語源
rectalは、ラテン語rectum（『まっすぐなもの』を指す語）に由来し、英語で-alを付けて『〜に関する』の形容詞として成立した。
コラム
- 一般会話で用いられることは少なく、病院や医学書など専門的な場面で用いられる語である
「直腸の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The patient reported discomfort during the rectal examination.
- TOEIC・ビジネス
The medical report noted no abnormalities in the rectal area.
- 日常会話
「直腸の」を英語にするときのよくある間違い
× rectum examination
検査を修飾する形容詞は rectal を使います。
× anal examination
直腸と肛門は解剖学的に異なる部位です。