結婚行進曲

「結婚行進曲」の英語

「結婚行進曲」は英語で wedding march と言います。結婚式で演奏される行進調の曲を指し、入場曲という意味でも使われます。特定の曲を指す場合にも、結婚式で使う曲の種類を指す場合にも使われます。

「結婚行進曲」の英語の使い分け

「結婚行進曲」の例文

They played the wedding march as she walked down the aisle.

彼女がバージンロードを歩くとき、結婚行進曲が演奏された。

コアイメージ

結婚式の入場の場面で演奏される、行進の拍子を持つ音楽全般を指す表現

英英

Music in march-like rhythm used for the entrance at a wedding, often selected or composed to accompany the procession down the aisle.

語源

wedding marchは、ceremonyの場面を指すweddingと規則的な足取りを伴う行進を意味するmarchが組み合わさってできた語で、儀礼音楽としての用法が定着した

コラム

  • 日本語の「ウェディングマーチ」は入場曲一般を指すことが多く、結婚式のプログラムでは曲名として表記される場合とジャンル名として用いられる場合がある

「結婚行進曲」のレベル別の例文

「結婚行進曲」を英語にするときのよくある間違い

  • × marriage march

    ○ wedding march

    英語では結婚式に関する形容詞として wedding を使うのが一般的です。

「結婚行進曲」の英語についてよくある質問

Q. 「結婚行進曲」を英語で一言で言うと？
wedding march と言います。結婚式で演奏される行進調の曲を指します。
Q. wedding march は入場曲という意味でも使えますか？
はい、結婚式の入場時に流す曲という意味でも使えます。特定の曲を指すことも、結婚式で使う曲の種類を指すこともあります。
Q. 「結婚行進曲」を英語で説明するには？
It is music played as the bride walks down the aisle. のように説明できます。

「結婚行進曲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1