結び目模様

「結び目模様」の英語

「結び目模様」は英語で true lovers' knot と言います。恋愛や永続的な絆を象徴する装飾的な結び目を指し、宝飾品や彫刻、タトゥーなどの図案について使います。単なる結び目ではなく、愛を表す意匠という意味合いがあります。

「結び目模様」の英語の使い分け

「結び目模様」の例文

The sailors carved a true lovers' knot into the wooden box.

水夫たちは木箱に愛の結び目を彫った。

コアイメージ

愛の結び目は二つの輪や線が絡み合って恋や永続的な絆を象徴する装飾的な結び目

英英

A decorative knot of interlaced loops used as a motif to symbolize romantic love and enduring attachment.

語源

true lovers' knotは、古くから装飾模様として用いられ、絡み合う輪の形が恋人同士の結びつきや永遠の愛を象徴する表現として広まった

コラム

  • 宝飾品や彫刻、タトゥーなどで愛や永続性を示す装飾図案として用いられ、航海者が贈り物に刻む例がある

「結び目模様」のレベル別の例文

「結び目模様」の英語についてよくある質問

Q. 「結び目模様」を英語で一言で言うと？
true lovers' knot が代表的な表現です。恋愛や永続的な絆を象徴する装飾的な結び目を指します。
Q. true lovers' knot はどんな模様ですか？
二つの輪や線が絡み合うような結び目で、愛や長く続く絆を表す図案です。宝飾品や彫刻などに使われます。
Q. knot pattern と true lovers' knot の違いは？
knot pattern は結び目を使った模様全般を指します。true lovers' knot は、愛や永続性を象徴する特定の装飾的な結び目を指します。

「結び目模様」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1