組織適合遺伝子複合体
「組織適合遺伝子複合体」の英語
「組織適合遺伝子複合体」は英語で major histocompatibility complex と言います。一般に MHC と略され、免疫学や移植医療で使われる専門用語です。
「組織適合遺伝子複合体」の英語の使い分け
major histocompatibility complex
免疫学や移植医療で使われる正式な専門用語で、一般に MHC と略されます。
「組織適合遺伝子複合体」の例文
The histocompatibility complex plays a key role in transplant rejection.
その組織適合複合体は移植拒絶に重要な役割を果たす。
コアイメージ
細胞表面の抗原をコードする遺伝子とその産物がまとまり、移植の適合性を左右する仕組みをさす
英英
A set of genes and their protein products that determine tissue compatibility by presenting cell-surface antigens and thereby influencing immune recognition and transplant outcome.
語源
histocompatibility complexは、ギリシャ語のhisto（組織）と英語のcompatibility（適合）およびcomplex（複合体）を組み合わせ、組織の適合性を左右する遺伝子群を表す免疫学用語として成立した
コラム
- 免疫学や移植医療の文脈で頻出し、略語MHCとともに移植の適合性評価や拒絶反応の理解に直結する用語である
「組織適合遺伝子複合体」のレベル別の例文
- 中学
The doctor explained the major histocompatibility complex to the patient.
- 高校・英検2級
The major histocompatibility complex helps the immune system identify cells.
- TOEIC・ビジネス
Researchers compared the major histocompatibility complex of potential organ donors.
- 日常会話
Does the major histocompatibility complex affect whether a transplant will work?
「組織適合遺伝子複合体」を英語にするときのよくある間違い
× tissue matching gene complex
○ major histocompatibility complex
医学用語として決まった表現を使います。一般に MHC と略されます。