組み合わせ可能な

「組み合わせ可能な」の英語

「組み合わせ可能な」は英語で can be combined と言います。combinable も使えますが、やや技術的・説明的な表現です。

「組み合わせ可能な」の英語の使い分け

コアイメージ

combinableは複数の要素を一緒に使える性質を示す

英英

Able to be combined with other things or used together with other parts or elements.

語源

combinableは、combineと接尾辞ableから成り他と合わせて使える性質を表す語

コラム

  • ソフトや機器の説明で機能や部品を他と組み合わせて使えることを説明する表現としてよく使われる

「組み合わせ可能な」のレベル別の例文

「組み合わせ可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This part is combinable with every device.

    ○ This part is compatible with every device.

    機器との互換性を表す場合は、combinable with ではなく compatible with が一般的です。

  • × These features are compatible together.

    ○ These features can be combined.

    複数の機能を組み合わせられることには、can be combined が自然です。

「組み合わせ可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「組み合わせ可能な」を英語で一言で言うと?
一般的には can be combined と言います。combinable という形容詞もありますが、やや技術的・説明的です。
Q. combinable と compatible の違いは?
combinable は複数の要素を組み合わせられること、compatible は互いに問題なく動作したり適合したりすることを表します。
Q. 「組み合わせ可能な」を説明書でどう言う?
一般的で分かりやすい can be combined が使えます。機器同士の互換性を表す場合は compatible with を使います。

「組み合わせ可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1