終わりの部分

「終わりの部分」の英語

「終わりの部分」は英語で the ending と言います。映画や物語などの終わりを一般的に表します。動画や音楽の最後の締めを指す制作現場の表現なら outro が使われます。

「終わりの部分」の英語の使い分け

outro
動画や音楽の最後の締めを指す、制作現場で使われる表現です。
Please add an outro with credits in the video.
動画にクレジット付きのアウトロを加えてください。
the ending
映画や物語、曲などの一般的な終わりの部分に使います。
I liked the ending of the movie.
私はその映画の終わりの部分が気に入りました。
the final part
文章や説明など、物事の最後の部分を幅広く表します。
Read the final part of the instructions carefully.
説明書の最後の部分を注意深く読んでください。

「終わりの部分」の例文

Please add an outro with credits at the end of the video.

ビデオの最後にクレジット付きの終わりの部分を追加してください。

コアイメージ

映像や音楽で最後に置かれる終わりの部分で、曲の締めや最後のクレジットなどを含む場面をさす

英英

the concluding segment of a song, video, or program, typically a short closing section that may include final music or credits

語源

outroは、out（外）に由来し、introに対する対義的な語として制作現場で短縮・定着して、曲や映像の最後を示す表現になった

コラム

動画や音楽の制作現場ではoutroは曲のフェードやエンドロールのような短い締めの部分を指し、制作クレジットを含むことが多い

「終わりの部分」のレベル別の例文

中学
The ending of the story was very surprising.

その物語の終わりはとても驚くものでした。
高校・英検2級
The director added an outro to show the production credits.

監督は制作クレジットを表示するアウトロを加えました。
TOEIC・ビジネス
Please review the final part of the presentation before the meeting.

会議の前にプレゼンテーションの最後の部分を確認してください。
日常会話
Did you like the ending?

終わりの部分、気に入った？

「終わりの部分」を英語にするときのよくある間違い

× The outro of the report was clear.

○ The final part of the report was clear.

outroは主に動画や音楽の最後の部分に使います。

「終わりの部分」の英語についてよくある質問

Q. 「終わりの部分」を英語で一言で言うと？

幅広く「終わりの部分」と言うなら the ending が自然です。動画や音楽の最後の締めなら outro が使われます。

Q. outro と the ending の違いは？

outroは動画や音楽に置かれる短い締めの部分を指します。the endingは物語や映画などの終わりを一般的に表します。

Q. 「終わりの部分」のビジネスでの言い方は？

報告書やプレゼンテーションでは the final part や the final section が一般的です。

「終わりの部分」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く