アウトロ

「アウトロ」の英語

「アウトロ」は英語で outro と言います。動画や音楽の最後の締めを指し、曲の終わりや映像のエンドロールなどに使います。特に制作現場でよく使われる表現です。

「アウトロ」の英語の使い分け

outro
動画や音楽の最後に置く短い締めを指す制作現場の表現です。
Please add an outro to the podcast episode.
ポッドキャストのエピソードにアウトロを加えてください。
ending
作品や曲の終わりを広く指す、一般的で使いやすい表現です。
I loved the surprising ending of the film.
その映画の意外な結末が気に入りました。
closing segment
動画や発表などの最後の部分を説明的に表す言い方です。
The video's closing segment introduces the next project.
その動画の最後の部分では次の企画を紹介しています。

「アウトロ」の例文

Please add an outro with credits at the end of the video.

ビデオの最後にクレジット付きの終わりの部分を追加してください。

コアイメージ

映像や音楽で最後に置かれる終わりの部分で、曲の締めや最後のクレジットなどを含む場面をさす

英英

the concluding segment of a song, video, or program, typically a short closing section that may include final music or credits

語源

outroは、out（外）に由来し、introに対する対義的な語として制作現場で短縮・定着して、曲や映像の最後を示す表現になった

コラム

動画や音楽の制作現場ではoutroは曲のフェードやエンドロールのような短い締めの部分を指し、制作クレジットを含むことが多い

「アウトロ」のレベル別の例文

中学
The song has a short outro.

その曲には短いアウトロがあります。
高校・英検2級
The filmmaker chose a quiet ending for the documentary.

その映像制作者は、そのドキュメンタリーに静かな結末を選びました。
TOEIC・ビジネス
Our production team will create a closing segment for the company's online video.

制作チームは会社のオンライン動画用に締めの部分を作ります。
日常会話
I really like the outro in this song.

この曲のアウトロ、すごく好きです。

「アウトロ」を英語にするときのよくある間違い

× Please add outro to the video.

○ Please add an outro to the video.

outroは通常、単数なら冠詞を付ける可算名詞です。
× Please add an ending part.

○ Please add an outro.

ending part でも意味は通じますが、やや不自然です。制作現場では outro のほうが簡潔で自然です。

「アウトロ」の英語についてよくある質問

Q. 「アウトロ」を英語で一言で言うと？

outro と言います。動画や音楽の最後の締めを表す名詞です。

Q. outro と ending の違いは？

outroは動画や音楽の制作関係者の間で比較的よく使われる表現です。endingは作品や出来事の終わり全般に使えます。

Q. 「アウトロ」の英語をビジネスで使うには？

動画制作や音楽制作の関係者とのやり取りでは、outro が使えます。制作に詳しくない相手には、closing segment などと説明すると伝わりやすいことがあります。

「アウトロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く