細胞遺伝学的
「細胞遺伝学的」の英語
「細胞遺伝学的」は英語で cytogenetic と言います。染色体の数や構造の異常を調べる検査・分析で使う専門用語です。cytogenetical もありますが、通常は cytogenetic が一般的です。
例文
コアイメージ
染色体に着目して細胞レベルで構造や異常を扱うことを示す
英英
Pertaining to the study of chromosomes within cells, especially their structure, number, and abnormalities as examined in cytogenetic tests or analyses.
語源
cytogeneticは、ギリシャ語のkytos（細胞）を表す接頭辞cyto-と、遺伝に関係するgeneの語幹が結びついて生まれ、細胞の染色体に関する意味を持つ形容詞となった。
コラム
- 臨床ではcytogenetic analysisやcytogenetic testingという表現で用いられ、染色体の数的・構造的異常の検出に重点が置かれる
例文
The cytogenetical study confirmed the chromosomal abnormality.
その細胞遺伝学的研究で染色体異常が確認された。
コアイメージ
細胞遺伝学的は細胞や染色体の構造や挙動を実験的に観察・解析することをさす
英英
Relating to the study or analysis of chromosomes and cellular genetic structures, especially in laboratory observations of cell and chromosome behavior.
語源
cytogeneticalは、ギリシャ語由来のcyto‑（細胞）とgenetic（遺伝の）を組み合わせ、cytogenetics（細胞遺伝学）に対応する形容詞として形成された語。
コラム
- 学術論文や検査報告で染色体の構造や異常を説明する際に用いられる専門的な形容詞である
「細胞遺伝学的」のレベル別の例文
- 中学
Doctors used a cytogenetic test to examine her chromosomes.
- 高校・英検2級
The laboratory performed cytogenetic analysis after the unusual result.
- TOEIC・ビジネス
Please include the cytogenetic findings in the final report.
- 日常会話
The doctor recommended cytogenetic testing.
「細胞遺伝学的」を英語にするときのよくある間違い
× cell genetic testing
細胞遺伝学的検査は cytogenetic testing と表現するのが一般的です。
× a cytogenetic
○ a cytogenetic test
cytogenetic は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。