細胞質体

「細胞質体」の英語

「細胞質体」は英語で cytoplast と言います。核を失った細胞や、核を含まない細胞膜と細胞質の断片を指す専門用語です。細胞質そのものは cytoplasm なので、混同しないようにしましょう。

「細胞質体」の英語の使い分け

cytoplast
核を欠く細胞や、核を含まない細胞膜と細胞質の断片を指す専門用語です。
An enucleated oocyte, called a cytoplast, can support early embryo development.
除核卵母細胞は細胞質体と呼ばれ、初期胚の発生を支えられます。

コアイメージ

核を失った細胞、または核を含まない細胞膜と細胞質の断片を指す

英英

A cell or fragment of a cell that lacks a nucleus, consisting chiefly of cytoplasm and the plasma membrane.

語源

cytoplastは、ギリシャ語のcyto-（細胞）と-plast（形成されたもの）に由来し、細胞の一部として核を持たない構造を表す用語として生物学で用いられる。

コラム

cytoplastはcytoplasm（細胞質）と混同されやすいが、cytoplastは核を欠く細胞やその断片を指す専門用語である

「細胞質体」のレベル別の例文

中学
After its nucleus was removed, the cell became a cytoplast.

核を取り除かれると、その細胞は細胞質体になりました。
高校・英検2級
Researchers used a cytoplast in a nuclear transfer experiment.

研究者たちは核移植実験で細胞質体を使いました。
TOEIC・ビジネス
The research team prepared cytoplasts for the next stage of testing.

研究チームは次の試験段階に向けて細胞質体を準備しました。
日常会話
What exactly is a cytoplast?

細胞質体って、正確には何ですか。

「細胞質体」を英語にするときのよくある間違い

× cytoplasm

○ cytoplast

cytoplasmは細胞質そのものを指し、核を欠く細胞や断片ではありません。

「細胞質体」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞質体」を英語で一言で言うと？

cytoplast と言います。核を欠く細胞や、核を含まない細胞質と細胞膜の断片を指す専門用語です。

Q. cytoplast と cytoplasm の違いは？

cytoplastは核を欠く細胞やその断片、cytoplasmは細胞内の細胞質そのものを指します。

Q. 「細胞質体」の英語を論文でどう使いますか？

A cytoplast is an enucleated cell or a cell fragment without a nucleus. のように、定義を添えて使うと分かりやすいです。

「細胞質体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く