細胞質

「細胞質」の英語

「細胞質」は英語で cytoplasm と言います。細胞の核を除く内部全体を指す生物学用語で、液状成分だけを指す cytosol とは区別します。高校生物や科学の説明で使われます。

cytoplasm
核を除く細胞内部全体を指す、生物学の専門用語です。
Some chemical reactions occur in the cytoplasm.
細胞質では、いくつかの化学反応が起こります。

細胞質は核を取り囲み、多くの細胞小器官を含んでいる。

細胞の核を取り囲む、液体成分とそこに浮遊する小器官を含む細胞内部の領域をさす

cytoplasmは、ギリシャ語のkytos（容器・細胞）とplasma（形成されたもの）に由来し、「細胞を構成する物質」を意味する語として生物学で用いられるようになった

中学
The cytoplasm is inside every living cell.

細胞質はすべての生きた細胞の内部にあります。
高校・英検2級
The cytoplasm helps transport substances within the cell.

細胞質は細胞内で物質を運ぶのを助けます。
TOEIC・ビジネス
The report describes how proteins move through the cytoplasm.

その報告書は、タンパク質が細胞質を通って移動する仕組みを説明しています。
日常会話
What exactly is the cytoplasm?

細胞質って、正確には何？

× Cytosol means the whole inside of a cell.

○ Cytoplasm means the whole inside of a cell except the nucleus.

cytosolは液状成分だけで、細胞内部全体ではありません。

Q. 「細胞質」を英語で一言で言うと？

cytoplasm と言います。細胞の核を除く内部全体を指す用語です。

Q. cytoplasm と cytosol の違いは？

cytoplasm は核を除く細胞内部全体、cytosol はその中の液状成分を指します。

Q. 「細胞質」の英語を生物のレポートでどう使う？

The cytoplasm surrounds the nucleus. のように使います。細胞の構造や働きを説明する文で一般的です。