細胞内質

「細胞内質」の英語

「細胞内質」は英語で endoplasm と言います。細胞の核の周囲にある顆粒状で流動性のある部分を指す専門用語で、外側の外質と対比して使われます。主に生物学や顕微鏡観察の文脈で使います。

「細胞内質」の英語の使い分け

「細胞内質」の例文

Under the microscope, the endoplasm appeared granular around the nucleus.

顕微鏡下で、核の周りに細粒状の細胞内質が見えた。

コアイメージ

核の周囲に存在し顆粒状で流動性を持つ細胞内質を指す

英英

The inner region of the cytoplasm, typically granular and more fluid than the outer layer, often located around the nucleus.

語源

endoplasmは、ギリシャ語のendo（内）＋plasma（形成物）から、細胞の内側にある流動性のある質を表す語として成立した

コラム

  • 細胞内質（endoplasm）は外側のectoplasmと対比され、顕微鏡では核付近の顆粒状領域を指す用語

「細胞内質」のレベル別の例文

「細胞内質」を英語にするときのよくある間違い

  • × cytoplasm

    ○ endoplasm

    cytoplasmは細胞質全体を指し、細胞内質より広い意味です。

「細胞内質」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞内質」を英語で一言で言うと？
endoplasmと言います。核の周囲にある顆粒状の細胞内質を指す生物学の専門用語です。
Q. endoplasmとcytoplasmの違いは？
cytoplasmは細胞質全体を指し、endoplasmはその内側の顆粒状で流動性のある部分を指します。
Q. 「細胞内質」の英語を論文でどう使いますか？
特定の細胞内質や観察対象を指す場合はthe endoplasmとし、一般的な性質を述べる場合はendoplasmと無冠詞で使うこともあります。

「細胞内質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1