細胞傷害性T細胞

「細胞傷害性T細胞」の英語

「細胞傷害性T細胞」は英語で cytotoxic T cell と言います。医学・生物学ではこの表現が標準で、略してCTLとも書きます。日常的な説明では killer T cell と呼ぶこともあります。

「細胞傷害性T細胞」の英語の使い分け

cytotoxic T cell
医学・生物学で使う正式な名称で、論文や教科書に適しています。
Cytotoxic T cells can destroy some cancer cells.
細胞傷害性T細胞は一部のがん細胞を破壊できます。
killer T cell
日常的な説明で使われる、意味が伝わりやすい呼び方です。
Killer T cells help protect us from certain infections.
キラーT細胞は特定の感染から体を守るのに役立ちます。
CTL
医学や研究の文脈で使われる、cytotoxic T lymphocyteの略語です。
The study measured the activity of CTLs.
その研究では細胞傷害性T細胞の活動性を測定しました。

「細胞傷害性T細胞」の例文

The cytotoxic T cell killed the virus-infected cell.

その細胞傷害性T細胞はウイルスに感染した細胞を破壊した。

コアイメージ

細胞傷害性T細胞はウイルス感染細胞などを直接破壊するT細胞

英英

A type of T lymphocyte that recognizes and kills virus-infected, malignant, or otherwise abnormal cells, typically by inducing apoptosis.

語源

cytotoxic T cellは、cyto（細胞）とtoxic（害する）から成る表現とT cell（胸腺で成熟するリンパ球）の組み合わせで、細胞を傷害する能力を持つT細胞を指す

コラム

臨床や教科書では細胞傷害性T細胞またはCTLと表記され、日常的にはキラーT細胞と呼ばれることが多く、通常CD8陽性で感染細胞を直接破壊する

「細胞傷害性T細胞」のレベル別の例文

中学
Killer T cells fight harmful cells in our bodies.

キラーT細胞は体内の有害な細胞と戦います。
高校・英検2級
After vaccination, cytotoxic T cells may remove infected cells.

ワクチン接種後、細胞傷害性T細胞が感染細胞を除去することがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examined how cytotoxic T cells respond to tumors.

その報告書は、細胞傷害性T細胞が腫瘍にどう反応するかを調べました。
日常会話
Killer T cells help keep us healthy.

キラーT細胞は私たちの健康維持に役立ちます。

「細胞傷害性T細胞」を英語にするときのよくある間違い

× cytotoxic cell T

○ cytotoxic T cell

T cellが一つの名詞句なので、Tをcellの前に置きます。

「細胞傷害性T細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞傷害性T細胞」を英語で一言で言うと？

cytotoxic T cellが標準的な表現です。複数形はcytotoxic T cellsです。

Q. cytotoxic T cellとkiller T cellの違いは？

cytotoxic T cellは医学・生物学で使う正式な名称です。killer T cellは日常的で分かりやすい呼び方です。

Q. 「細胞傷害性T細胞」の英語の略語は？

CTLが一般的です。cytotoxic T lymphocyteの略で、医学や研究の文脈で使われます。

「細胞傷害性T細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く