素粒子物理学
「素粒子物理学」の英語
「素粒子物理学」は英語で particle physics と言います。high-energy physics とも言い、基本粒子やそれらの相互作用を研究する分野を指します。
「素粒子物理学」の英語の使い分け
素粒子や基本粒子、それらの相互作用を研究する学問分野を指す、最も一般的な表現です。
She is studying particle physics at university.
素粒子物理学の意味で広く使われますが、高エネルギー現象や加速器実験に焦点を置く文脈でも使われます。
Many breakthroughs in high-energy physics have changed our understanding of fundamental particles.
コアイメージ
素粒子物理学は基本粒子とそれらの相互作用を明らかにし、宇宙の根本法則や初期宇宙の状態を理解することを目指す学問分野を指す
英英
the area of physics concerned with identifying and understanding elementary particles and the forces governing their behavior, aiming to explain fundamental laws of nature
語源
high-energy physicsは、20世紀の加速器技術の発展とともに用いられるようになり、高いエネルギー条件で粒子の基本的性質を探る研究を表す語として定着した
コラム
- 英語ではparticle physicsと並んで使われることが多く、観測上のブレークスルーが理論理解に直結する点がこの分野の特徴である
「素粒子物理学」のレベル別の例文
- 中学
My brother studies particle physics at college.
- 高校・英検2級
Research in high-energy physics may reveal new fundamental particles.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory announced a major result in high-energy physics.
- 日常会話
I’m thinking about studying high-energy physics.
「素粒子物理学」を英語にするときのよくある間違い
× small particle physics
日本語を直訳して small を付けず、particle physics と言うのが一般的です。