系統的脱感作
「系統的脱感作」の英語
「系統的脱感作」は英語で systematic desensitization と言います。イギリス英語では systematic desensitisation と綴ります。desensitization therapy は、より広く「脱感作療法」を指す表現です。
「系統的脱感作」の英語の使い分け
米国英語で、恐怖や不安を段階的に弱める治療法を指す標準的な表現です。
イギリス英語の綴りで、意味や使い方は米国英語の表現と同じです。
The therapist recommended systematic desensitisation for his anxiety.
desensitization therapy
「脱感作療法」という広い表現で、系統的脱感作を含む脱感作を用いた治療を指します。
例文
コアイメージ
恐怖や不安に段階的に慣れさせて反応を減らす療法である脱感作療法
英英
A behavioral therapy that reduces fear or anxiety by gradually and repeatedly exposing a person to the feared stimulus so that the emotional response diminishes.
語源
desensitisation techniqueは、desensitisationがde-（除去）とsensitise（感受性に関する語）から成り感受性を弱める意味をもち、techniqueは方法を表す語で治療法の構成を示す。
コラム
- 系統的脱感作や露出療法という呼び方があり、治療では段階的な進行と安全性の確保が重視される。
例文
コアイメージ
恐怖を誘発する刺激へ少しずつ慣らして反応を減らす手続き
英英
A therapeutic procedure that reduces fear by progressively exposing a patient to anxiety-provoking situations or images in a structured sequence while teaching coping strategies.
語源
systematic desensitizationは、古典的条件付けの原理を応用しジョセフ・ウォルペが体系化した名称で、systematic（順序立てられた）＋desensitization（感受性の低下）に由来する
コラム
- 日本語では「段階的曝露療法」などと表記されることがあり、特定恐怖症や不安障害の治療でイマジナル曝露と実際曝露の両方が用いられることが多い
例文
コアイメージ
恐怖を引き起こす状況へ少しずつ曝露して反応を弱めていく手続き
英英
A form of behavior therapy that reduces pathological fear by progressively exposing a person to the feared object or situation under controlled conditions, often combined with relaxation training.
語源
systematic desensitisationは、systematicとdesensitisationの結合で、段階的な曝露と対処技法の併用により感受性を下げる療法を指す。
コラム
- 米国ではdesensitizationと綴りが異なるが、実践では暴露の順序化とリラクゼーションの併用が重要視される
「系統的脱感作」のレベル別の例文
- 中学
He used systematic desensitization to overcome his fear of dogs.
- 高校・英検2級
Systematic desensitization gradually reduced her anxiety about public speaking.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers systematic desensitisation as part of its anxiety treatment program.
- 日常会話
My therapist suggested systematic desensitization for my fear of flying.
「系統的脱感作」を英語にするときのよくある間違い
× systematic sensitivity
desensitization は、恐怖や不安などの反応を徐々に弱めることを表します。