段階的曝露療法

「段階的曝露療法」の英語

「段階的曝露療法」は英語で graded exposure therapy と言います。恐怖や不安を引き起こす対象や場面に少しずつ慣れていく、心理療法の専門用語です。

「段階的曝露療法」の英語の使い分け

graded exposure therapy
恐怖や不安を引き起こす対象・場面への曝露を、易しい段階から少しずつ進める療法を指します。
The therapist used graded exposure therapy to treat her fear of dogs.
そのセラピストは、犬への恐怖を治療するために段階的曝露療法を用いました。
graduated exposure therapy
graded exposure therapy と同じ意味で使われる表現で、段階的に曝露を進める療法を指します。
Graduated exposure therapy helped him face his fear of flying.
段階的曝露療法は、彼が飛行機に乗る恐怖に向き合うのに役立ちました。

「段階的曝露療法」の例文

She underwent systematic desensitization to overcome her fear of flying.

彼女は飛行機恐怖症を克服するために系統的脱感作を受けた。

コアイメージ

恐怖を誘発する刺激へ少しずつ慣らして反応を減らす手続き

英英

A therapeutic procedure that reduces fear by progressively exposing a patient to anxiety-provoking situations or images in a structured sequence while teaching coping strategies.

語源

systematic desensitizationは、古典的条件付けの原理を応用しジョセフ・ウォルペが体系化した名称で、systematic（順序立てられた）＋desensitization（感受性の低下）に由来する

コラム

日本語では「段階的曝露療法」などと表記されることがあり、特定恐怖症や不安障害の治療でイマジナル曝露と実際曝露の両方が用いられることが多い

「段階的曝露療法」のレベル別の例文

中学
She used graded exposure therapy.

彼女は段階的曝露療法を受けました。
高校・英検2級
Graded exposure therapy can help people manage specific phobias.

段階的曝露療法は、特定の恐怖症への対処に役立つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic offers graded exposure therapy for patients with anxiety disorders.

そのクリニックでは、不安障害の患者に段階的曝露療法を行っています。
日常会話
My therapist recommended graded exposure therapy.

担当セラピストは、段階的曝露療法を勧めました。

「段階的曝露療法」を英語にするときのよくある間違い

× step-by-step exposure treatment

○ graded exposure therapy

意味は推測できますが、専門的な療法名としては graded exposure therapy が一般的です。

「段階的曝露療法」の英語についてよくある質問

Q. 「段階的曝露療法」を英語で一言で言うと？

graded exposure therapy と言います。心理療法の文脈で使われる専門用語です。

Q. graded exposure therapy はどのような療法ですか？

恐怖を引き起こす対象や場面に、易しい段階から少しずつ曝露することで、恐怖や不安への反応を弱めていく療法です。

Q. 「段階的曝露療法」の英語を医療文書でどう書きますか？

医療文書では graded exposure therapy と書くのが一般的です。文脈によっては graduated exposure therapy とも書かれます。

「段階的曝露療法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く