糞便摂取
「糞便摂取」の英語
「糞便摂取」は英語で coprophagy と言います。獣医学や動物行動学で使う専門的な名詞で、日常的に説明するなら eating feces も使えます。
「糞便摂取」の英語の使い分け
獣医学や動物行動学で使う、硬めの専門用語です。
The veterinarian discussed coprophagy during the consultation.
eating feces
専門用語を避け、行為を平易に説明する表現です。
「糞便摂取」の例文
Preventing coprophagy in dogs often requires dietary changes and close supervision.
犬の糞便摂取を防ぐには、食事の変更と注意深い監視がしばしば必要である。
コアイメージ
糞便摂取を指し、ペットでは行動問題や栄養状態の示唆として注目される行為
英英
The act of consuming feces, often referenced in veterinary contexts as a behavioral or nutritional concern in domestic animals.
語源
coprophagyは、古代ギリシャ語のkopros（糞）とphagein（食べる）に由来し、獣医や生物学で用いられる用語として定着した
コラム
- 犬などのペットでは観察例が多く、行動・栄養・健康のいずれかに関連して議論されることが多い用語である
「糞便摂取」のレベル別の例文
「糞便摂取」を英語にするときのよくある間違い
× feces eating
× do coprophagy
○ engage in coprophagy
coprophagy は名詞なので、通常は do ではなく engage in などと組み合わせます。