糖用ソルガム

「糖用ソルガム」の英語

「糖用ソルガム」は英語で sweet sorghum と言います。茎に蓄えた糖を利用するソルガムを指し、シロップやバイオ燃料の原料として説明するときに使います。

「糖用ソルガム」の英語の使い分け

「糖用ソルガム」の例文

Researchers tested the biofuel potential of sweet sorghum.

研究者は糖用ソルガムのバイオ燃料としての可能性を検証した。

コアイメージ

糖用ソルガムは茎に糖分を蓄えるソルガムで、シロップやバイオ燃料の原料になる作物をさす

英英

A variety of sorghum cultivated for its sweet stalks, harvested for syrup, sugar production, or as fermentable biomass for biofuel.

語源

sweet sorghumは、英語の'sweet'（甘い）と作物名'sorghum'の複合語で、茎の糖分を得る目的で選抜・栽培されたソルガムを指す

コラム

  • 糖用ソルガムは茎の糖を主目的に栽培され、短期で収穫できる点や乾燥地で育つ特性からシロップ原料やバイオ燃料用の原料として利用される

「糖用ソルガム」のレベル別の例文

「糖用ソルガム」を英語にするときのよくある間違い

  • × sorghum means 糖用ソルガム

    ○ sweet sorghum means 糖用ソルガム

    sorghum だけではソルガム全般を指し、糖用とは限りません。

「糖用ソルガム」の英語についてよくある質問

Q. 「糖用ソルガム」を英語で一言で言うと？
sweet sorghum と言うのが一般的です。茎に糖分を蓄えるソルガムを指します。
Q. 「糖用ソルガム」と sorghum の違いは？
sorghum はソルガム全般を指し、sweet sorghum は茎の糖を利用する種類を指します。
Q. 「糖用ソルガム」をバイオ燃料の話でどう言う？
sweet sorghum for biofuel や sweet sorghum as a biofuel feedstock と表現できます。

「糖用ソルガム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1