精索
「精索」の英語
「精索」は英語で spermatic cord と言います。精管や血管、神経などが束になった、精巣につながるひも状の構造を指す医学用語です。医学文献や診療記録で使われます。
「精索」の英語の使い分け
精管や血管などが束になった構造を指す標準的な医学用語です。
The spermatic cord contains the vas deferens and blood vessels.
コアイメージ
精索は精管や動静脈・神経が束になって精巣へ入る紐状の解剖学的構造を指す
英英
The cordlike anatomical structure in males that contains the vas deferens along with arteries, veins, nerves, and lymphatics running between the testes and the abdomen.
語源
spermatic cordは、spermaticが「精子や精巣に関する」を表し、cordが「紐・索」を表す語から成り、精索という名称になった。
コラム
- 医学文献ではspermatic cordが標準表記であり、臨床記述や手術記録で用いられる用語である。
「精索」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined the spermatic cord carefully.
- 高校・英検2級
The spermatic cord connects the testis to structures inside the body.
- TOEIC・ビジネス
The surgical report describes inflammation around the spermatic cord.
- 日常会話
What exactly is the spermatic cord?
精索って、具体的には何ですか。
「精索」を英語にするときのよくある間違い
× sperm cord
解剖学上の標準用語は spermatic cord です。