精管
「精管」の英語
「精管」は英語で vas deferens と言います。vas は医療・手術の文脈で使われる略式の専門用語です。seminal duct と呼ばれることもありますが、通常は vas deferens が適切です。
「精管」の英語の使い分け
精管を指す標準的で最も一般的な医学用語で、説明にも使いやすい表現です。
精管を指して使われることもありますが、標準的な名称としては vas deferens のほうが一般的です。
A tumor may block the seminal duct.
腫瘍が精管をふさぐことがあります。
vas deferens の略式の専門用語で、手術や医療記録などの限られた文脈で使われます。
例文
A blockage in the seminal duct can lead to male infertility.
精管の閉塞は男性不妊の原因になり得る。
コアイメージ
精子を精巣から尿道へ運ぶ細い管である精管
英英
A tube that transports sperm from the testicles toward the urethra, commonly referring to the vas deferens.
語源
seminal ductは、seminal（ラテン語semen「種・精子」に由来）とduct（ラテン語ductus「導くもの、管」）が結び付いて生まれ、精子を導く管を意味する語として成立した。
コラム
- 精管は医学文献や診療記録で使われることが多く、不妊や閉塞の診断・治療の文脈で頻繁に登場する用語である。
例文
コアイメージ
精子を精巣から尿道へ運ぶ細い管である精管
英英
A narrow tube in the male reproductive system that transports sperm from the testis toward the urethra; also called the vas deferens.
語源
vasは、ラテン語vas（器、容器）に由来し、解剖学で管や導管を指す語として用いられ、vas deferensの短縮形として精管を表すようになった。
コラム
- 精管は医療文献や手術の文脈で使われる専門用語であり、日常会話ではほとんど用いられない。
「精管」のレベル別の例文
- 中学
The vas deferens carries sperm to the urethra.
- 高校・英検2級
A blockage in the vas deferens may affect male fertility.
- TOEIC・ビジネス
The report identified narrowing of the vas deferens.
- 日常会話
The doctor mentioned my vas deferens.
医師が私の精管について話しました。