粘液性結腸炎
「粘液性結腸炎」の英語
「粘液性結腸炎」は英語で mucous colitis と言います。粘液便などを伴う症状を表す医学用語ですが、現在では古い呼び方として扱われることもあります。
「粘液性結腸炎」の英語の使い分け
粘液便などを伴う症状を表す医学用語です。現在では古い呼び方として扱われることもあるため、診断名として使う場合は医療機関の正式な表記を確認します。
「粘液性結腸炎」の例文
Chronic mucous colitis can cause persistent abdominal discomfort.
慢性的な粘液性結腸炎は持続的な腹部不快感を引き起こすことがある。
コアイメージ
粘液性結腸炎は粘液を伴う結腸の炎症で下痢や腹痛、粘液混入便が見られることがある
英英
Inflammation of the colon characterized by mucus in the stool and symptoms such as diarrhea and abdominal pain.
語源
mucous colitisは、mucous（粘液の）＋colitis（結腸の炎症）から来ており、語義は文字どおり粘液が関与する結腸の炎症を指す
コラム
- 慢性の粘液性結腸炎は症状が断続的で生活の質に影響を及ぼす場合があり、診断・治療は症状の管理と原因の除外を中心に行われることが多い
「粘液性結腸炎」のレベル別の例文
- 中学
Mucous colitis can cause stomach pain and diarrhea.
- 高校・英検2級
Some patients with mucous colitis experience symptoms from time to time.
- TOEIC・ビジネス
The physician reviewed the patient's history of mucous colitis carefully.
- 日常会話
My doctor says I may have mucous colitis.
「粘液性結腸炎」を英語にするときのよくある間違い
× mucus colon inflammation
直訳的な表現で、医学用語として一般的には使われません。