粘度計
「粘度計」の英語
「粘度計」は英語で viscometer と言います。viscometer が一般的で、viscosimeter も同じ意味で使われますが、まずは viscometer を覚えると安心です。
「粘度計」の英語の使い分け
粘度計を指す最も一般的な標準表現で、研究や現場で広く使います。
viscometerと同じ意味の別形ですが、viscometerより使用頻度は低い表現です。
例文
We calibrated the viscosimeter before testing the polymer solution.
ポリマー溶液の測定前に粘度計を校正した。
コアイメージ
粘度計は流体の内部抵抗である粘度を測定する計器
英英
A device that measures a fluid's internal resistance to flow (viscosity), often by applying shear and recording the resulting force or torque.
語源
viscosimeterは、英語のviscosity（粘性）とmeter（測定器）の結合語で、粘度計を意味する
コラム
- 英語ではviscometerが一般的だがviscosimeterも同義で用いられ、論文や製品名で両者が混在することがある
例文
コアイメージ
粘度計として液体や半固体の流れにくさ（粘度）を測る機器を指す
英英
An instrument for measuring the viscosity of a fluid or semi-solid, indicating its resistance to flow.
語源
viscometerは、viscosity（粘性）を表す語根visco-と計測器を表す‑meterが結合してできた語で「粘度計」を意味する
コラム
- 携帯型粘度計は現場で油の粘度を迅速に確認するために用いられ、正確な測定には温度管理と定期校正が重要である
「粘度計」のレベル別の例文
- 中学
This viscometer measures how thick the paint is.
- 高校・英検2級
The laboratory uses a viscosimeter to compare the viscosity of several liquids.
- TOEIC・ビジネス
Please record the viscometer readings in the quality-control report before shipment.
- 日常会話
Can we use the viscosimeter on this sample?
「粘度計」を英語にするときのよくある間違い
× We did a viscometer.
○ We used a viscometer.
粘度計は行為ではなく、使う機器なのでuseを使います。