粉末化する

「粉末化する」の英語

「粉末化する」は英語で powderize と言います。実験や工業の分野で、固体や試料を粉末にすることを表すやや専門的な表現です。イギリス英語では powderise とつづることもあります。

「粉末化する」の英語の使い分け

powderize
固体や試料を粉末にすることを表す、実験や工業で使われる専門的な語です。
The machine powderizes dried herbs quickly.
その機械は乾燥ハーブをすばやく粉末化します。
powderise
powderize のイギリス英語のつづりで、意味は同じです。
The lab will powderise the sample for analysis.
研究室は分析のために試料を粉末化します。

「粉末化する」の例文

The lab will powderise the sample for spectroscopy.

研究所は分光分析のために検体を粉末化する。

コアイメージ

固体や試料を細かい粉にして均一な粒子にすることを指す

英英

To convert a substance or sample into a fine, uniform powder, typically by grinding or milling, for analysis or further processing.

語源

powderiseは、名詞powder（粉）に動詞化接尾辞-iseが付いて「粉末化する」の意味になった語。

コラム

実験や工業の文脈で原料や試料を粉末にして分析や加工を行う行為を表す語で、日常会話では稀に用いられる。

「粉末化する」のレベル別の例文

中学
This machine powderizes dried beans into fine powder.

この機械は乾燥豆を細かい粉末にします。
高校・英検2級
The researchers powderized the mineral before testing its chemical composition.

研究者たちは化学組成を調べる前に、その鉱物を粉末化しました。
TOEIC・ビジネス
Please powderize the material before sending it to the testing department.

試験部門に送る前に、その材料を粉末化してください。
日常会話
Can this blender powderize these coffee beans?

このミキサーでこのコーヒー豆を粉末化できる？

「粉末化する」の英語についてよくある質問

Q. 「粉末化する」を英語で一言で言うと？

powderize が一般的です。実験や工業などで、固体や試料を粉末にする場合に使います。

Q. powderize と powderise の違いは？

意味は同じで、powderize はアメリカ英語、powderise はイギリス英語で使われるつづりです。

Q. 「粉末化する」のビジネスメールでの言い方は？

技術的な文脈であれば、Please powderize the material before testing. のように powderize を使えます。

「粉末化する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く