米海軍水中戦センター

「米海軍水中戦センター」の英語

「米海軍水中戦センター」は英語で NUWC と言います。正式名称は Naval Undersea Warfare Center で、米海軍の水中戦に関する研究・試験組織を指します。公式文書や報道では、略称の NUWC がそのまま使われることが多いです。

「米海軍水中戦センター」の英語の使い分け

NUWC
公式文書や報道で使う、最も一般的な略称です。
The NUWC evaluated a new submarine sensor.
米海軍水中戦センターは新しい潜水艦センサーを評価しました。
Naval Undersea Warfare Center
正式名称を明示したい初出時や公式文書で使います。
The Naval Undersea Warfare Center supports undersea research.
米海軍水中戦センターは水中戦の研究を支援しています。

「米海軍水中戦センター」の例文

The NUWC conducted sonar tests off the coast yesterday.

米海軍水中戦センターが昨日沿岸でソナー試験を行った。

英英

The U.S. Navy organization responsible for research, development, testing, and evaluation of undersea warfare systems such as sonar and submarine technologies.

語源

NUWCは、Naval Undersea Warfare Centerの頭字語で、Naval(海軍)＋Undersea(水中)＋Warfare(戦)＋Center(センター)から成る米海軍の研究・試験組織名。

コラム

略称NUWCは公式文書や報道でそのまま用いられることが多く、沿岸や海上でのソナー試験や潜水艦装備の評価を行う米海軍の研究・試験組織を指す

「米海軍水中戦センター」のレベル別の例文

中学
The NUWC tests equipment for submarines.

米海軍水中戦センターは潜水艦用の装備を試験します。
高校・英検2級
The NUWC supports research into advanced underwater technology.

米海軍水中戦センターは先進的な水中技術の研究を支援しています。
TOEIC・ビジネス
The report was prepared with support from the NUWC.

その報告書は米海軍水中戦センターの支援を受けて作成されました。
日常会話
I read about the NUWC in the news.

ニュースで米海軍水中戦センターについて読みました。

「米海軍水中戦センター」を英語にするときのよくある間違い

× U.S. Navy Underwater Warfare Center

○ Naval Undersea Warfare Center

正式名称では underwater ではなく undersea を使います。

「米海軍水中戦センター」の英語についてよくある質問

Q. 「米海軍水中戦センター」を英語で一言で言うと？

NUWC と言います。公式文書や報道でも、この略称がそのまま使われることが一般的です。

Q. 「米海軍水中戦センター」のNUWCは何の略？

Naval Undersea Warfare Center の略です。米海軍の水中戦に関する研究・試験組織を指します。

Q. 「米海軍水中戦センター」を英語で正式名称にすると？

Naval Undersea Warfare Center です。文書の初出では正式名称を示し、その後に NUWC と略す書き方もできます。

「米海軍水中戦センター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く