米海兵隊

「米海兵隊」の英語

「米海兵隊」は英語で the U.S. Marine Corps と言います。略称は USMC で、軍の組織を指す公式で簡潔な表現です。会話や報道では the Marines と呼ぶこともあります。

「米海兵隊」の英語の使い分け

the U.S. Marine Corps
米海兵隊の正式名称で、一般的かつ正式な場面で使います。
My cousin joined the U.S. Marine Corps after college.
いとこは大学卒業後、米海兵隊に入りました。
the Marines
正式名称より一般的な呼び方で、会話や報道などで米海兵隊を指して使われます。
The Marines provided help after the hurricane.
海兵隊はハリケーンの後に支援を行いました。
USMC
米海兵隊の略称で、文書や所属を示す表記などでよく使われます。
She served in the USMC for eight years.
彼女は8年間、米海兵隊に所属していました。

「米海兵隊」の例文

Veterans who served in the USMC often attend memorial events.

米海兵隊に従軍した退役軍人はしばしば慰霊行事に参加する。

英英

The United States Marine Corps, the U.S. military branch organized for expeditionary warfare and amphibious operations, trained for rapid deployment.

コラム

USMCは軍を指す略称で、退役者や現役の所属を表す際に名前の後に続けて記されることがある

「米海兵隊」のレベル別の例文

中学
My uncle served in the U.S. Marine Corps.

私のおじは米海兵隊に所属していました。
高校・英検2級
The Marine Corps provides disaster relief after major storms.

海兵隊は大きな嵐の後に災害救援を行います。
TOEIC・ビジネス
The USMC announced a new recruitment policy in an official statement.

米海兵隊は公式声明で新たな募集方針を発表しました。
日常会話
My brother wants to join the Marines.

兄は海兵隊に入りたがっています。

「米海兵隊」を英語にするときのよくある間違い

× I joined the U.S. Marine.

○ I joined the U.S. Marine Corps.

Marineは海兵隊員を指すため、組織にはMarine Corpsを使います。

「米海兵隊」の英語についてよくある質問

Q. 「米海兵隊」を英語で一言で言うと？

the U.S. Marine Corps が正式で一般的です。略して USMC とも言います。

Q. the U.S. Marine Corps と the Marines の違いは？

the U.S. Marine Corps は正式名称です。the Marines は会話や報道で使われる一般的な呼び方です。

Q. 「米海兵隊」を英語の所属欄でどう書きますか？

所属を簡潔に示す場合は USMC と書くことがあります。文章では served in the USMC のように使います。

「米海兵隊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く