米国原子力規制委員会

「米国原子力規制委員会」の英語

「米国原子力規制委員会」は英語で NRC と言います。正式名称は Nuclear Regulatory Commission で、公式文書では the NRC と表すのが一般的です。

「米国原子力規制委員会」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
NRC
略称として最も一般的で、ニュースや公式文書で広く使います。
The NRC inspected the nuclear power plant.
米国原子力規制委員会は原子力発電所を検査しました。
Nuclear Regulatory Commission
正式名称で、初出時や説明的な文章で使います。
The Nuclear Regulatory Commission issued new safety guidelines.
米国原子力規制委員会は新しい安全指針を発表しました。

NRC

意味

例文

The NRC released a new safety report on reactor operations.

米国原子力規制委員会は原子炉運転に関する新しい安全報告書を公開した。

コアイメージ

原子力施設の許認可・検査・執行を行う機関という役割を示す略称

英英

The U.S. federal agency responsible for licensing, inspection, and enforcement related to civilian uses of nuclear materials and nuclear reactors to ensure safety.

語源

NRCは、Nuclear Regulatory Commissionの頭字語で、各単語の頭文字から成る略称として米国の原子力規制機関を示す。

コラム

  • 公式文書や報告書ではthe NRCと表記され、規制や安全評価に関する記述で頻繁に登場する

Nuclear Regulatory Commission

意味

例文

The Nuclear Regulatory Commission issued new safety guidelines for aging reactors.

原子力規制委員会は老朽化した原子炉向けに新しい安全指針を発出した。

コアイメージ

米国の原子力施設と放射性物質の安全を監督する連邦の規制機関を指す

英英

A U.S. federal agency that licenses, regulates, inspects, and enforces safety standards for nuclear reactors and radioactive materials.

語源

Nuclear Regulatory Commissionは、nuclear（原子力）+regulatory（規制する）+commission（委員会）という語の組み合わせで、原子力の規制を行う組織名を表す

コラム

  • 略称NRCは米国で広く用いられ、公式文書ではtheを付けて表記することが多い

「米国原子力規制委員会」のレベル別の例文

「米国原子力規制委員会」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Nuclear Regulatory Commission of America

    ○ the Nuclear Regulatory Commission

    正式名称に America は含めません。

  • × NRC inspected the reactor.

    ○ The NRC inspected the reactor.

    機関名を文中の主語として使う場合は、通常 the を付けます。

「米国原子力規制委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「米国原子力規制委員会」を英語で一言で言うと？
NRC と言います。正式名称は Nuclear Regulatory Commission です。
Q. NRC と Nuclear Regulatory Commission の違いは？
NRC は略称、Nuclear Regulatory Commission は正式名称です。どちらも同じ米国の機関を指します。
Q. 「米国原子力規制委員会」の英語を文中でどう使いますか？
通常は the NRC と表します。初めて出すときに正式名称を書き、その後 NRC とすることもあります。

「米国原子力規制委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1