米国上院

「米国上院」の英語

「米国上院」は英語で the U.S. Senate と言います。米国の連邦議会で、各州から2人ずつ選ばれた議員で構成されます。法律の審議に加え、条約や大統領指名の承認にも関わります。

「米国上院」の英語の使い分け

the U.S. Senate
米国の連邦議会の上院を指す、標準的で一般的な表現です。
The U.S. Senate approved the treaty yesterday.
米国上院は昨日、その条約を承認しました。

「米国上院」の例文

The US Senate confirmed three federal judges last week.

米国上院は先週三人の連邦判事を承認した。

英英

The upper chamber of the United States Congress, composed of two senators from each state, responsible for reviewing legislation, ratifying treaties, and confirming presidential appointments.

コラム

米国上院は各州2名の上院議員で構成され、法律審議のほか条約承認や大統領指名の承認を行う連邦議会の上院。

「米国上院」のレベル別の例文

中学
The U.S. Senate has two members from each state.

米国上院には各州から2人の議員がいます。
高校・英検2級
The U.S. Senate debated the bill before voting on it.

米国上院はその法案について審議してから採決しました。
TOEIC・ビジネス
The U.S. Senate confirmed the president's nominee yesterday.

米国上院は昨日、大統領の指名候補者を承認しました。
日常会話
Did the U.S. Senate pass the bill?

米国上院はその法案を可決したの？

「米国上院」を英語にするときのよくある間違い

× American Upper House

○ the U.S. Senate

米国上院の正式で一般的な呼び方は the U.S. Senate です。
× The US Senate are discussing the bill.

○ The U.S. Senate is discussing the bill.

Senateを議会という組織として扱う場合、動詞は単数形が一般的です。

「米国上院」の英語についてよくある質問

Q. 「米国上院」を英語で一言で言うと？

the U.S. Senate と言います。文中では通常、the U.S. Senate のように定冠詞theを付けます。

Q. the U.S. Senateはどのような組織ですか？

米国の連邦議会の上院です。各州から2人ずつ選ばれた上院議員で構成されます。

Q. 「米国上院が承認した」は英語で何と言いますか？

The U.S. Senate approved ... と言います。例えば、The U.S. Senate approved the treaty. です。

「米国上院」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く