米国の預金保険機関
「米国の預金保険機関」の英語
「米国の預金保険機関」は英語で Federal Deposit Insurance Corporation と言います。正式名称は長いため、通常は FDIC と略します。米国の銀行破綻や預金保護を説明する金融・報道の文脈で使う表現です。
「米国の預金保険機関」の英語の使い分け
Federal Deposit Insurance Corporation
米国の銀行預金を保護する公的機関の正式名称で、金融文書や報道で使います。
「米国の預金保険機関」の例文
After the bank failure, the Federal Deposit Insurance Corporation reimbursed insured depositors.
銀行破綻後、米国の預金保険機関は保険対象の預金者に払い戻しを行った。
コアイメージ
銀行預金を連邦政府の制度で保証し破綻時に預金者へ払戻す公的機関
英英
A U.S. federal agency that insures bank deposits and reimburses insured depositors up to a statutory limit when banks fail.
語源
Federal Deposit Insurance Corporationは、1933年に設立され連邦政府が預金保険制度を運営するために創設した組織の名称である
コラム
- 預金保険の上限は口座種類ごとに計算され報道では上限額や保護対象が説明されることが多い
「米国の預金保険機関」のレベル別の例文
「米国の預金保険機関」を英語にするときのよくある間違い
× Federal Deposit Insurance Company
○ Federal Deposit Insurance Corporation
機関名は Company ではなく Corporation です。