範囲に及ぶ

「範囲に及ぶ」の英語

「範囲に及ぶ」は英語で range from ... to ... と言います。数量や程度の幅を示す一般的な表現です。特定の尺度について「〜の範囲で変化する」と言う場合は、range in + 名詞も使います。

「範囲に及ぶ」の英語の使い分け

range in
数量や程度が、ある尺度について特定の範囲内で変化することを表します。
The rooms range in size from small to large.
部屋の大きさは、小さいものから大きいものまでさまざまです。

「範囲に及ぶ」の例文

The courses range in difficulty from beginner to advanced.

そのコースは入門から上級まで〜の範囲に及ぶ。

コアイメージ

ある尺度やカテゴリの内部に位置し、その範囲内に収まる

英英

to fall within a particular scale, category, or scope, indicating that something is included in that range.

語源

range inは、動詞rangeに前置詞inが付いた構文で、inが「内部に」を表すため「〜の範囲に収まる」という意味で使われる

コラム

inは範囲の内部を示す前置詞であるため、range inは数量や程度が特定の範囲に入ることを表し、from ... to ... と共に用いることが多い

「範囲に及ぶ」のレベル別の例文

中学
The boxes range in weight from one to five kilograms.

箱の重さは1キロから5キロまでさまざまです。
高校・英検2級
The temperatures range from five to twenty degrees.

気温は5度から20度までの範囲です。
TOEIC・ビジネス
Our products range in price from fifty to two hundred dollars.

当社の製品は価格が50ドルから200ドルまであります。
日常会話
The dresses range in length from short to long.

そのドレスは短いものから長いものまで、丈がさまざまです。

「範囲に及ぶ」を英語にするときのよくある間違い

× The prices range at 10 to 50 dollars.

○ The products range in price from 10 to 50 dollars.

尺度や程度を示す場合は range in + 名詞を使います。なお、単に範囲を示す場合は range from 10 to 50 dollars のようにも言えます。
× The courses range of difficulty from easy to hard.

○ The courses range in difficulty from easy to hard.

range の後ろで尺度を示す場合は in を使います。

「範囲に及ぶ」の英語についてよくある質問

Q. 「範囲に及ぶ」を英語で一言で言うと？

一般的には range from ... to ... と言います。特定の尺度について述べる場合は range in + 名詞も使います。

Q. range in はどのように使いますか？

range in difficulty のように、in の後ろに尺度や程度を置きます。from ... to ... と組み合わせることが多いです。

Q. 「範囲に及ぶ」のビジネス英語での言い方は？

価格や数量について説明する場合、Our products range in price from ... to ... のように言うのが自然です。

「範囲に及ぶ」と関連する日本語の英語

「範囲に及ぶ」を含むフレーズ・例文

~ run the gamut.〜は幅広い範囲に及ぶ。

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く