箱状の

「箱状の」の英語

「箱状の」は英語で box-shaped と言います。箱のような外形を幅広く表せる、日常でも使いやすい表現です。cuboidal は立方体や直方体を指す専門的な語で、工学や鉱物学などで使われます。

「箱状の」の英語の使い分け

例文

The box-shaped package was damaged during delivery.

箱状の荷物は配達中に破損していた。

コアイメージ

箱状の外形をしていること、すなわち箱のような四角い立体の形をしていることを示す

英英

Having the shape of a box; used to describe an object whose overall form resembles a box.

語源

box-shapedは、box(箱)+shaped(形をした)から成る合成形容詞で、箱状の形を表すために英語で広く用いられる

コラム

  • box-shapedは名詞の前でも補語でも用いられ、名詞の前ではハイフンでつないで箱状の外形を表すことが一般的である

例文

The mineral formed cuboidal crystals that reflected the light.

その鉱物は光を反射する立方体状の結晶を形成した。

コアイメージ

六つの面を持ち、立方体や直方体のような三次元の形を指す

英英

Having the shape of a cube or cuboid; resembling a solid with six faces, often with roughly right-angled edges.

語源

cuboidalは、cube(立方体)を基にしたcuboid(〜の形をした立方体の意)に形容詞語尾-alが付いて「立方体や直方体の形をした」を表す言葉。

コラム

  • 結晶学や工学の記述で使われ、cubic(完全な立方体)よりも辺や面の寸法が異なる箱形まで含めて立方体状を表す用語として用いられる。

「箱状の」のレベル別の例文

「箱状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The device is boxy-shaped.

    ○ The device is box-shaped.

    box-shapedが箱のような形を表す一般的な形容詞です。

「箱状の」の英語についてよくある質問

Q. 「箱状の」を英語で一言で言うと?
box-shaped が一般的です。箱のような外形を幅広く表せます。
Q. box-shaped と cuboidal の違いは?
box-shaped は日常的に箱のような形を表します。cuboidal は立方体や直方体を指す専門的な表現です。
Q. 「箱状の」を英語で専門的に言うと?
cuboidal が使えます。工学、結晶学、鉱物学などで立方体や直方体の形を説明するときに用いられます。

「箱状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1