筋肉に関する

「筋肉に関する」の英語

「筋肉に関する」は英語で muscular と言います。病気・問題・研究などが筋肉に関連することを明確に示す場合は、muscle-related もよく使われます。sarcosomal は、サルコソームや筋細胞内の構造に関する、まれな生物学・医学用語です。

「筋肉に関する」の英語の使い分け

「筋肉に関する」の例文

Researchers observed sarcosomal changes in athletes after intense training.

研究者たちは激しいトレーニング後の選手の筋肉に関する変化を観察した。

コアイメージ

筋肉組織や筋細胞内のサルコソームと呼ばれる構造に関する

英英

Relating to muscle tissue or to sarcosomes, the intracellular structures found in muscle cells.

語源

sarcosomalは、ギリシャ語sarx（肉）と英語の形容詞化要素-somalから成り、筋肉や筋細胞内構造を指す語として成立した。

コラム

  • sarcosomalは主に生物学や医学の文献で用いられる稀な形容で、サルコソームや筋細胞に関連する記述に現れることが多い

「筋肉に関する」のレベル別の例文

「筋肉に関する」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a muscular problem.

    ○ This is a muscle-related problem.

    「muscular problem」も文法的には成り立ちますが、特定の問題が筋肉に関連していると言う場合は「muscle-related problem」のほうが明確で自然です。

「筋肉に関する」の英語についてよくある質問

Q. 「筋肉に関する」を英語で一言で言うと？
代表的な形容詞は muscular です。筋肉に関連する問題や研究などを明確に表す場合は、muscle-related もよく使われます。
Q. muscular と muscle-related の違いは？
muscular は筋肉そのものや筋肉質の体つき、筋力などを表します。muscle-related は、病気・問題・研究などが筋肉に関連することを明確に示します。
Q. 「筋肉に関する」を医学英語でどう言う？
一般的な医学文書では muscular または muscle-related が使われます。sarcosomal はサルコソームや筋細胞内の構造に関する、専門的でまれな形容詞です。

「筋肉に関する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1