第4回十字軍遠征
「第4回十字軍遠征」の英語
「第4回十字軍遠征」は英語で Fourth Crusade と言います。歴史上の出来事の名称として使う固有名詞で、文中では the Fourth Crusade の形も一般的です。聖地奪回から目的が変わった遠征を指します。
「第4回十字軍遠征」の英語の使い分け
歴史上の出来事の名称として使う、標準的な表現です。
「第4回十字軍遠征」の例文
Historians debate the causes of the Fourth Crusade.
歴史家は第4回十字軍遠征の原因を議論している。
コアイメージ
当初は聖地奪回を目指した西欧の軍事遠征が目的地を逸れコンスタンティノープルを攻撃した出来事
英英
A medieval crusade in which Western European forces diverted from the Holy Land to attack Constantinople, culminating in the 1204 sack of the city.
語源
Fourth Crusadeは、'Crusade'（十字軍）に序数'Fourth'を付した名称で、1202–1204年に行われた第4回の十字軍行動を指す。
コラム
- 当初はエルサレム奪回が目的だったが、債務や同盟関係などの要因で航路と目的が変わりコンスタンティノープルが攻撃された点が学習上重要な事実
「第4回十字軍遠征」のレベル別の例文
- 中学
The Fourth Crusade reached Constantinople in 1204.
- 高校・英検2級
The Fourth Crusade took an unexpected route and attacked Constantinople in 1204.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the Fourth Crusade affected Byzantium.
- 日常会話
We learned about the Fourth Crusade in class today.
「第4回十字軍遠征」を英語にするときのよくある間違い
× the Fourth Crusade Expedition
○ the Fourth Crusade
Crusadeに遠征の意味が含まれるため、Expeditionは通常付けません。
× Fourth Crusades
特定の一度の遠征を指す固有名詞なので、単数形にします。