空気銃

「空気銃」の英語

「空気銃」は英語で air gun と言います。air gun は空気銃全般を指す一般的な表現です。ライフル型や競技用の空気銃には air rifle もよく使われ、airgun という一語表記もあります。

「空気銃」の英語の使い分け

例文

He practiced shooting the air rifle at the local range.

彼は地元の射撃場で空気銃の射撃練習をした。

コアイメージ

空気の圧力で弾を発射する、競技や練習に用いる小口径の銃

英英

A rifle that propels a projectile by compressed air or gas, commonly used for target shooting and training.

語源

air rifleは、air(空気)とrifle(長銃)の合成語で、圧縮空気やガスの力で弾を飛ばす長銃を指す

コラム

  • 10m air rifleはオリンピック種目に採用され、極めて高い精密射撃能力が求められる

例文

He loaded the air gun before shooting at the target.

彼は標的に向かって撃つ前に空気銃を装填した。

コアイメージ

空気銃は圧縮空気で弾を発射する携帯式の銃

英英

A gun that uses compressed air or gas to propel a projectile, typically a pellet or BB.

語源

air gunは、air(空気)+gun(銃)の合成語で、圧縮空気を動力として弾を発射する銃を指す語として成立した

コラム

  • 空気銃は玩具・競技用・害獣駆除など用途と威力が幅広く、弾の種類や法規制が場面によって異なることがある

例文

He bought an airgun for target practice.

彼は射撃練習用に空気銃を買った。

コアイメージ

圧縮空気やガスの力でペレットやBB弾を発射する装置

英英

A handheld or shoulder-fired device that uses stored or pumped air pressure or gas to launch pellets or BBs, commonly used for recreation, training, and small-game hunting.

語源

airgunは、18世紀に実用化された空気銃の技術的系譜を背景に、air(空気)+gun(銃)の組合せで生まれ、娯楽用や競技用に小型化された流れを汲む

コラム

  • 日本ではエアガンという外来語が定着しており、玩具的なBB銃から高出力の空気銃までまとめて呼ばれることがある

「空気銃」のレベル別の例文

「空気銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × air rifle gun

    ○ air rifle

    air rifle だけで「空気銃」という意味になるため、gun は重ねません。

  • × I did an air rifle.

    ○ I used an air rifle.

    空気銃を使う場合は do ではなく use が自然です。

「空気銃」の英語についてよくある質問

Q. 「空気銃」を英語で一言で言うと?
air gun が最も一般的な総称です。ライフル型や競技用の空気銃を具体的に指す場合は air rifle もよく使われます。
Q. air rifle と air gun の違いは?
air gun は空気銃全般を指す総称で、air rifle はそのうちライフル型のものを指すことが多い表現です。ただし、日常的には両者が重なる場合もあります。
Q. 「空気銃」の英語 airgun は正しいですか?
はい。airgun は air gun と同じ意味の一語表記で、一般的な文章や製品名などで使われます。

「空気銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1