猟銃

「猟銃」の英語

「猟銃」は英語で hunting gun と言います。散弾銃を指す場合は shotgun、狩猟用ライフルを指す場合は hunting rifle と言います。

「猟銃」の英語の使い分け

「猟銃」の例文

He cleaned the old fowling piece before the hunt.

彼は狩りの前にその古い散弾銃を掃除した。

コアイメージ

鳥を撃つために用いる伝統的な散弾銃

英英

A traditional shotgun used for shooting birds during fowling or bird hunting.

語源

fowling pieceは、fowl（鳥）を狙うfowling（鳥猟）とpiece（武器や銃を指す語）が結び付いて鳥猟用の銃を指す合成語として成立した語で、主に歴史的な文脈で用いられた。

コラム

  • 主に古い狩猟記録や文献で見られる語で、現代英語では通常shotgunや散弾銃と言う。

「猟銃」のレベル別の例文

「猟銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a shotgun for hunt.

    ○ I bought a shotgun for hunting.

    前置詞 for の後で目的を表す場合は動名詞にします。

「猟銃」の英語についてよくある質問

Q. 「猟銃」を英語で一言で言うと？
猟銃全般なら hunting gun と言います。散弾銃を指す場合は shotgun、狩猟用ライフルを指す場合は hunting rifle が適切です。
Q. shotgun と hunting rifle の違いは？
shotgun は散弾銃、hunting rifle は狩猟用ライフル銃です。銃の種類が異なります。
Q. 「猟銃」の古い英語表現は？
fowling piece という表現がありますが、主に古い文献や文学作品で使われ、現代英語では shotgun などが一般的です。

「猟銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1