空気入りタイヤ
「空気入りタイヤ」の英語
「空気入りタイヤ」は英語で pneumatic tire と言います。米国式は pneumatic tire、英国式は pneumatic tyre です。技術文書や整備の説明で使われ、日常会話では単に tire と呼ぶこともあります。
例文
コアイメージ
空気入りタイヤは、内部に加圧された空気を備え、そのクッション性によって乗り心地を改善するタイヤ
英英
A tyre that uses pressurized air inside its structure to provide cushioning and improve ride comfort.
語源
pneumatic tyreは、pneuma（ギリシャ語で息・空気）に由来するpneumaticと、タイヤを表すtyreが合わさって生まれた語で、空気を充填して用いるタイヤを意味する。
コラム
- 空気入りタイヤにはチューブ入りやチューブレスなど構造の違いがあり、inner tubeやtubelessといった関連語とともに出てくる語彙である。
「空気入りタイヤ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Unlike solid tires, pneumatic tires absorb shocks more effectively on rough roads.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer recommends inspecting each pneumatic tyre before installing the wheels.
- 日常会話
Are those pneumatic tires or solid ones?
「空気入りタイヤ」を英語にするときのよくある間違い
× I checked the air tire.
○ I checked the pneumatic tire.
air tireは直訳的で、正式な名称はpneumatic tireです。
× I replaced the pneumatic tire in my bike.
○ I replaced the pneumatic tire on my bike.
タイヤが付いている乗り物には、通常onを使います。