空売りする

「空売りする」の英語

「空売りする」は英語で sell short と言います。株や証券を借りて先に売り、後で買い戻す取引を指す金融用語で、目的語を入れると sell the stock short の語順が一般的です。

「空売りする」の英語の使い分け

  • sell short

    株や証券を借りて先に売る、投資・金融分野の専門表現です。

    They sold the shares short before the price fell.

    彼らは株価が下がる前に、その株を空売りしました。

「空売りする」の例文

Some investors sell short the tech stock after disappointing earnings.

一部の投資家は、失望を招いた決算を受けてそのハイテク株を空売りする。

コアイメージ

空売りする：借用した証券を先に売って後で買い戻すことで、下落から利益を得ることを目的とする売買行為

英英

To execute a sale of securities one does not own, usually by borrowing them, with the plan to repurchase later at a lower price to gain from the price drop.

語源

sell shortは、sellとshortの結合による語で、shortが『不足している状態である』という意味を帯びたことから手元にないものを売る行為を表すようになった

コラム

  • 英語では目的語を間に置いて sell the stock short の語順がよく用いられ、'sell short the stock' の形は一般的でない

「空売りする」のレベル別の例文

「空売りする」を英語にするときのよくある間違い

  • × They sold short the stock.

    ○ They sold the stock short.

    目的語を入れる場合は sell と short の間に置くのが一般的です。

「空売りする」の英語についてよくある質問

Q. 「空売りする」を英語で一言で言うと？
sell short が一般的です。目的語を入れる場合は sell the stock short の語順がよく使われます。
Q. sell short はどのような意味ですか？
借りた株や証券を先に売り、後で買い戻して、価格の下落による利益を目指す取引を指します。
Q. 「空売りする」のビジネス英語での言い方は？
金融・投資の文脈では sell short が一般的です。例えば、The fund sold the shares short. のように使います。

「空売りする」と関連する日本語の英語

「空売りする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1