空中広告
「空中広告」の英語
「空中広告」は英語で skywriting と言います。飛行機が煙で空に文字や記号を描く広告を指します。日常会話より、広告やイベント演出の説明で使われる専門的な語です。
「空中広告」の英語の使い分け
飛行機が煙で空に文字を描く空中広告を指す専門的な語です。
「空中広告」の例文
They paid for skywriting that spelled out the company name.
彼らは会社名を描く空中広告に料金を支払った。
コアイメージ
飛行機の煙で空に短いメッセージや記号を描いて目立たせる行為で、空中広告として使われることが多い
英英
The practice of forming letters or short messages in the sky with smoke from an aircraft, often used as airborne advertising.
語源
skywritingは、skyとwritingの合成語で、飛行機の排煙などを用いて空に文字を描くことから広告や個人的メッセージを表す語として定着した。
コラム
- 空中広告は撮影やイベント演出で視覚的なインパクトを与える手段として使われるが、風向きや雲量に大きく左右される媒体である
「空中広告」のレベル別の例文
- 中学
A plane made skywriting for our school event.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The marketing team arranged skywriting for the product launch.
- 日常会話
Look! There’s skywriting over the beach!
「空中広告」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a sky writing.
○ I saw skywriting.
skywritingは通常、空中広告という行為を表す不可算名詞です。