移植する

例文

コアイメージ

生きた組織や臓器を別の体や場所に移して、そこで働かせるイメージ。

関連語

使い方

• transplant into

  …に移植する

• transplant organs

  臓器を移植する

類義語との違い

transplant: （植物や臓器）を別の場所に移植する
move: 物や人の位置や場所を変える、広く使う一般動詞
transfer: 人や物を別の場所や部署へ移す、やや公式で手続き的な語
plant: 植物を土に植える、植え付ける。医療的な移植の意味は含まない

英英

To move an organ, skin, or other tissue from one person or place to another for medical treatment or to relocate a plant from one location to another.

語源

transplantは、ラテン語transplantare（trans＝越えて＋plantare＝植える）から入り、最初は植物を移して植え替える意味だったが、やがて人や動物の臓器を移す意味でも使われるようになった。

コラム

• 臓器の移植と植物の植え替えの両方で使われ、手術や園芸といった文脈でどちらの意味かを判断する語である。

例文

コアイメージ

生物を別の場所へ移植することで新しい生息地に定着させる

英英

To move living organisms, especially animals or plants, from one location to another in order to establish or reintroduce a population there.

語源

translocateは、接頭辞trans-（越えて）とlocate（置く）が合わさって生まれ、『場所を移す』という意味で用いられるようになった語

コラム

• 保護生物学や生息地管理で用いられ、個体群の再建や生息地回復を目的に個体を別地へ移植することを指す