称賛に値する性質
「称賛に値する性質」の英語
「称賛に値する性質」は英語で praiseworthiness と言います。書き言葉で使う抽象名詞で、日常会話では praiseworthy や deserving of praise のほうが自然です。人や行動を「称賛に値する」と述べるなら形容詞を使います。
「称賛に値する性質」の英語の使い分け
人や行動が称賛に値すると述べる、最も自然な形容詞です。
Her honesty is praiseworthy.
deserving of praise
人や行動を称賛する価値があると説明する自然な表現です。
称賛に値することやその性質を抽象的に述べる、書き言葉の名詞です。
The committee acknowledged the praiseworthiness of her actions.
「称賛に値する性質」の例文
The committee recognized the praiseworthiness of his actions.
委員会は彼の行為の称賛に値する性質を認めた。
コアイメージ
称賛に値する性質、形容詞praiseworthyの名詞形で性質や程度を抽象的に示す
英英
A noun denoting the quality of being praiseworthy; referring abstractly to the deserving nature of a person, action, or thing.
語源
praiseworthinessは、praiseworthyという形容詞に名詞化接尾辞-nessが付いて作られ、形容詞の意味を抽象名詞化した語である
コラム
- praiseworthinessは書き言葉で用いられる抽象名詞で、口語ではpraiseworthyやdeserving of praiseといった表現の方が一般的に使われる
「称賛に値する性質」のレベル別の例文
- 中学
Her kindness deserves praise.
- 高校・英検2級
The volunteers showed a praiseworthy commitment to local children.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the praiseworthiness of the team's response to the crisis.
- 日常会話
You deserve praise for helping out.
手伝ってくれたあなたは称賛に値します。