社会的地位の追求

「社会的地位の追求」の英語

「社会的地位の追求」は英語で status seeking と言います。社会学や心理学で使われるやや専門的な名詞句で、周囲からの承認や集団内での上位を求める傾向を表します。

「社会的地位の追求」の英語の使い分け

「社会的地位の追求」の例文

In many cultures, status seeking influences career choices.

多くの文化では、社会的地位の追求が職業選択に影響する。

コアイメージ

社会的地位の追求として、集団内で上位に置かれようとする序列や承認をめぐる競争心

英英

The competitive drive to improve one's rank or recognition within a social hierarchy.

語源

status seekingは、status（地位）とseeking（追求すること）が結合した表現で、集団内の序列や評価を高めようとする行動を指す。

コラム

  • 社会学や心理学の研究ではstatus seekingが個人の消費や職業選択を説明する変数として扱われ、測定可能な傾向として分析される。

「社会的地位の追求」のレベル別の例文

「社会的地位の追求」の英語についてよくある質問

Q. 「社会的地位の追求」を英語で一言で言うと？
status seeking と言います。社会的地位や周囲からの承認を求める傾向を表す名詞句です。
Q. status seeking はどんな場面で使いますか？
社会学や心理学の研究、報告書など、分析的な文章で使われることが多い表現です。
Q. status seeking は悪い意味ですか？
必ずしも悪い意味ではありませんが、文脈によっては、地位や承認にこだわるという批判的な響きになります。

「社会的地位の追求」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1