社会改革者
「社会改革者」の英語
「社会改革者」は英語で social reformer と言います。法律や教育など公の制度を変えようとする人物に使い、革命家よりも制度内での改善を目指す語です。
「社会改革者」の英語の使い分け
法律や教育などの制度を変え、社会問題の改善を目指す人物に使います。
The social reformer campaigned for safer workplaces.
「社会改革者」の例文
The social reformer campaigned to improve public education.
その社会改革者は公教育の改善を訴えた。
コアイメージ
公の制度や政策を変えて社会問題を改善しようと働く「社会改革者」を指す
英英
a person who advocates and works for changes in social or political institutions and policies to improve society
語源
social reformerは、social（社会に関する）とreformer（改革を求める人）が結びついた語で、reformはラテン語 reformare（再び形作る）を経て「制度・慣行を改める」の意で入った
コラム
- social reformerは法律や教育など制度の改良を目指す人物を指し、革命的変化ではなく制度内での改善を志向する語として用いられる
「社会改革者」のレベル別の例文
- 中学
The social reformer fought for better working conditions.
- 高校・英検2級
The social reformer argued that equal rights required changes to the law.
- TOEIC・ビジネス
Our report highlights how one social reformer influenced labor policy.
- 日常会話
She wants to become a social reformer someday.
「社会改革者」を英語にするときのよくある間違い
× society reformer
社会に関する名詞を前から修飾する場合は、通常 social を使います。
× social reformer person