磁気バブルメモリ

「磁気バブルメモリ」の英語

「磁気バブルメモリ」は英語で magnetic bubble memory と言います。磁性膜中の磁気領域を動かして情報を記録する、電源を切っても内容が消えない古い記憶方式で、現在は主に古い機器の説明で見かけます。

「磁気バブルメモリ」の英語の使い分け

magnetic bubble memory
磁気領域を移動させて記録する、古い機器や技術資料で使う専門用語です。
The museum displayed a computer that used magnetic bubble memory.
その博物館では、磁気バブルメモリを使っていたコンピューターが展示されていました。

「磁気バブルメモリ」の例文

The engineer repaired the magnetic bubble memory module from the vintage computer.

技術者はその古いコンピュータの磁気バブルメモリモジュールを修理した。

コアイメージ

磁気バブルメモリは薄い磁性膜中の小さな磁気領域を移動させて情報を記録する記憶装置の技術

英英

A type of non-volatile memory that stores data as tiny magnetic domains ('bubbles') in a thin magnetic film and moves them to read or write information.

語源

magnetic bubble memoryは、magnetic（磁気）とbubble（小さな磁気領域）とmemory（記憶装置）の組み合わせで、バブルと呼ばれる磁気領域で情報を保存する方式であることから名付けられた

コラム

磁気バブルメモリは非揮発性の記憶方式であり、一部の1970年代のコンピュータや周辺機器に採用されていたため古い機器の部品表記で見かけることがある

「磁気バブルメモリ」のレベル別の例文

中学
The lab tested magnetic bubble memory in a prototype terminal.

研究室は試作端末で磁気バブルメモリを試験しました。
高校・英検2級
Although outdated, magnetic bubble memory retains data without power.

古い方式ですが、磁気バブルメモリは電源なしでデータを保持します。
TOEIC・ビジネス
The archive lists magnetic bubble memory among the system's original components.

その資料には、磁気バブルメモリがシステムの初期部品の一つとして記載されています。
日常会話
Was magnetic bubble memory really used in those machines?

あの機械には本当に磁気バブルメモリが使われていたのですか。

「磁気バブルメモリ」を英語にするときのよくある間違い

× magnet bubble memory

○ magnetic bubble memory

磁気の意味では名詞 magnet ではなく形容詞 magnetic を使います。
× magnetic bubbles memory

○ magnetic bubble memory

bubble はこの技術名の一部として単数形で使います。

「磁気バブルメモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「磁気バブルメモリ」を英語で一言で言うと？

magnetic bubble memory が一般的です。三つの語を続けて使います。

Q. 磁気バブルメモリは今も使われていますか？

1970年代後半から1980年代にかけてコンピュータや周辺機器で使われた方式で、現在は主に古い機器や技術資料で見かけます。

Q. magnetic bubble memory と magnetic memory の違いは？

magnetic bubble memory は特定の記憶方式を指します。magnetic memory は磁気を使う記憶装置全般を指す、より広い表現です。

「磁気バブルメモリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く