磁化された
「磁化された」の英語
「磁化された」は英語で magnetized と言います。イギリス英語では magnetised とつづり、どちらも物体が磁気を帯びた状態を表す技術的な表現です。科学や工学の文脈でよく使われます。
「磁化された」の英語の使い分け
米語で、物体が磁気を帯びた状態を表す技術用語です。
The iron core was magnetized during the experiment.
英国式のつづりで、意味と使い方は米国式と同じです。
「磁化された」の例文
The magnetised compass needle aligned with the Earth's magnetic field.
磁化されたコンパスの針は地球の磁場に整列した。
コアイメージ
磁化された状態は物質に磁気が生じて外部の磁場に応じて内部の向きがそろうことを指す
英英
Having been made magnetic; possessing magnetic properties so that the object responds to and aligns with an external magnetic field.
語源
magnetisedは、magnet（磁石、古代ギリシャ語magnēsに由来）に動詞化の接尾辞-iseが付いて過去分詞形になった語で、物が磁気を帯びた状態を表す
コラム
- magnetisedはイギリス英語の綴りで技術文献では物体が磁気を帯びた状態を表す用語として使われ、比喩的に人や物が強く引きつけられる意味でも用いられることがある
「磁化された」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers found that the sample remained magnetized after the current stopped.
- TOEIC・ビジネス
The sensor detected a magnetized component in the returned equipment.
- 日常会話
Is this piece of steel already magnetised?
この鋼片はもう磁化されていますか。
「磁化された」を英語にするときのよくある間違い
× The iron is magnet.
○ The iron is magnetized.
磁化された状態を表す形容詞が必要です。
× The object was made magnetized.
○ The object was magnetized.
magnetize の受け身としては was magnetized が自然で、was made magnetized は通常使いません。