磁気を帯びた

「磁気を帯びた」の英語

「磁気を帯びた」は英語で magnetized と言います。磁石の影響で磁気を帯びた状態を表す物理・科学分野の語で、磁気の性質そのものを表す magnetic とは使い分けます。

「磁気を帯びた」の英語の使い分け

magnetized
磁石の影響で磁気を帯びた物体の状態を表す語です。
The iron bar became magnetized near a strong magnet.
その鉄棒は強い磁石の近くで磁気を帯びました。

「磁気を帯びた」の例文

A magnetized compass needle pointed steadily north.

磁気を帯びたコンパスの針は安定して北を指した。

コアイメージ

磁石の影響で永久または一時的に磁気を帯びている状態をさす

英英

Having been made magnetic; possessing magnetic properties that allow it to attract ferrous materials or respond to a magnetic field.

語源

magnetizedは、magnet（磁石）に動詞化の接尾辞-izeが付いてできたmagnetizeの過去分詞で、文字どおり「磁気を帯びた」を表す

コラム

magnetizedは物理的に磁気を帯びた状態を指し、magneticは磁気の性質そのものを表す語で用法が異なる点に注意する

「磁気を帯びた」のレベル別の例文

中学
The needle became magnetized near the magnet.

その針は磁石の近くで磁気を帯びました。
高校・英検2級
The scientist tested whether the metal had become magnetized.

その科学者は金属が磁気を帯びたかどうかを調べました。
TOEIC・ビジネス
Please keep magnetized tools away from the computer equipment.

磁気を帯びた工具はコンピューター機器から離してください。
日常会話
Is this piece of metal magnetized?

この金属片は磁気を帯びているの？

「磁気を帯びた」を英語にするときのよくある間違い

× The metal was magnetic by the magnet.

○ The metal became magnetized when it was placed near a magnet.

状態の変化には magnetic ではなく magnetized が自然です。また、by the magnet よりも、磁石の近くに置かれたことを表す表現のほうが自然です。

「磁気を帯びた」の英語についてよくある質問

Q. 「磁気を帯びた」を英語で一言で言うと？

magnetized と言います。磁石の影響で磁気を帯びた状態を表します。

Q. magnetized と magnetic の違いは？

magnetized は磁気を帯びた状態、magnetic は磁気の性質や磁石に引きつけられる性質を表すのが一般的です。

Q. 「磁気を帯びた」を科学分野でどう言いますか？

magnetized が一般的です。例えば、magnetized metal で「磁気を帯びた金属」を表せます。

「磁気を帯びた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く