硬口蓋

「硬口蓋」の英語

「硬口蓋」は英語で hard palate と言います。口の屋根の前方にある硬い骨性部分を指す、解剖学・医学の用語です。味覚を表す palate と混同しないようにしましょう。

「硬口蓋」の英語の使い分け

hard palate
解剖学・医学で、口の上側前部にある硬い骨性部分を指します。
The doctor examined her hard palate carefully.
医師は彼女の硬口蓋を注意深く診察しました。

「硬口蓋」の例文

A cleft in the hard palate can cause feeding and speech problems.

硬口蓋の裂孔は授乳や発話の問題を引き起こすことがある。

コアイメージ

硬口蓋は口の上方中央の骨性部分で、咀嚼や発音に関与する

英英

The anterior bony portion of the palate forming the roof of the mouth and separating the oral and nasal cavities.

語源

hard palateは、hard（硬い）とpalate（ラテン語palatum由来の口蓋）が結合して前方の骨性口蓋を示す語である

コラム

英語のpalateは味覚を指す用法もあるが、hard palateは口の屋根にある骨性構造を示す

「硬口蓋」のレベル別の例文

中学
The hard palate is part of the roof of your mouth.

硬口蓋は口の屋根の一部です。
高校・英検2級
A cleft in the hard palate may affect eating and speech.

硬口蓋の裂け目は、食事や発話に影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The specialist documented an abnormality in the patient's hard palate.

専門医は患者の硬口蓋の異常を記録しました。
日常会話
I burned my hard palate on the hot soup.

熱いスープで硬口蓋をやけどしました。

「硬口蓋」を英語にするときのよくある間違い

× palate は味覚だけを意味する。

○ In the phrase “hard palate,” palate means the roof of the mouth.

palate には口の天井や口蓋を指す用法もあります。
× hard palet

○ hard palate

palate が正しいつづりです。

「硬口蓋」の英語についてよくある質問

Q. 「硬口蓋」を英語で一言で言うと？

hard palate と言います。解剖学や医学で使われる表現です。

Q. hard palate は何を指しますか？

口の屋根の前方にある、骨でできた硬い部分を指します。

Q. 「硬口蓋」と「軟口蓋」は英語でどう言い分けますか？

硬口蓋は hard palate、軟口蓋は soft palate と言います。

「硬口蓋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く