破砕石

「破砕石」の英語

「破砕石」は英語で crushed stone と言います。原石を砕いて作った、道路や基礎工事などに使う石を指す一般的な表現です。

「破砕石」の英語の使い分け

crushed stone
原石を砕いた石を指す、最も一般的な建設用語です。
The driveway is made of crushed stone.
その私道は破砕石でできています。

「破砕石」の例文

The truck delivered a load of breakstone for the road repair.

トラックは道路補修用の破砕石を一車分納品した。

コアイメージ

破砕石は原石を砕いて作った道路や基盤工事用の粗い砕石をさす

英英

Rock mechanically broken into fragments for use as crushed stone in road repair and construction.

語源

breakstoneは、英語のbreakとstoneが結合した語で、原石を破砕して得た石を建設材料として用いることから生まれた語である

コラム

建設現場や仕様書で使われる専門用語であり、日常英語ではcrushed stoneと表現されることが多い

「破砕石」のレベル別の例文

中学
We used crushed stone around the new flower bed.

私たちは新しい花壇の周りに破砕石を使いました。
高校・英検2級
The contractor spread crushed stone beneath the parking lot to improve drainage.

請負業者は排水を改善するため、駐車場の下に破砕石を敷きました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the quantity of crushed stone required for the warehouse foundation.

倉庫の基礎に必要な破砕石の量を確認してください。
日常会話
Is that crushed stone?

それって破砕石？

「破砕石」を英語にするときのよくある間違い

× We need many crushed stones for the foundation.

○ We need a lot of crushed stone for the foundation.

材料としての破砕石は通常、数えない名詞として扱います。

「破砕石」の英語についてよくある質問

Q. 「破砕石」を英語で一言で言うと？

crushed stone が最も一般的です。道路、私道、基礎などに使う砕いた石を指します。

Q. crushed stone と gravel の違いは？

crushed stone は岩石を人工的に砕いた石で、gravel は自然にできた丸みのある小石や砂利を指すのが基本です。ただし、文脈によっては gravel が広く砂利類を指すこともあります。

Q. 「破砕石」を英語のビジネスメールでどう言う？

一般的なメールでは crushed stone を使うのが自然です。例えば、Please confirm the quantity of crushed stone. と書けます。

「破砕石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く