砕石

「砕石」の英語

「砕石」は英語で crushed rock と言います。舗装や車道、庭などに敷く角張った石を指し、排水材としても使われます。丸い砂利とは形や用途が異なり、固めやすく水はけをよくする目的で使われます。

「砕石」の英語の使い分け

crushed rock
舗装、車道、庭などに敷く砕いた角張った石を指す一般的な表現です。
The driveway was covered with crushed rock to improve drainage.
水はけをよくするため、車道は砕石で覆われていました。

コアイメージ

排水性を高め舗装や庭に敷いて水はけを良くするための小さな角張った石、砕石。

英英

Small angular stones produced by crushing larger rocks and used for drainage, surfacing, or landscaping.

語源

crushed rockは、crush（押しつぶす・砕く）とrock（岩）が合わさった語で、岩を砕いて排水や敷設に使う粒状の材料を表す。

コラム

砕石は丸い砂利と異なり角があるため排水層や固める作業に向き、庭や車道で使い分けられることが多い。

「砕石」のレベル別の例文

中学
We put crushed rock around the garden.

私たちは庭の周りに砕石を敷きました。
高校・英検2級
The builders used crushed rock to create a stable foundation.

建設業者は安定した基礎を作るために砕石を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the amount of crushed rock needed for the parking area.

駐車場に必要な砕石の量を確認してください。
日常会話
Let’s use crushed rock here so rainwater drains better.

ここには砕石を使って、雨水の水はけがよくなるようにしよう。

「砕石」を英語にするときのよくある間違い

× gravel

○ crushed rock

gravelは小石や砂利全般を指す広い語で、自然に丸みを帯びた砂利を指すことが多い一方、crushed rockは砕いて作った角張った石を指します。ただし、文脈によってはgravelが砕石を含むこともあります。
× crush rock

○ crushed rock

名詞としては、砕かれた状態を表す過去分詞形を使います。

「砕石」の英語についてよくある質問

Q. 「砕石」を英語で一言で言うと？

crushed rock と言います。舗装や排水層などに使う、砕いて角張った石を指します。

Q. 「砕石」と「砂利」の英語の違いは？

砕石は crushed rock、砂利は gravel が一般的です。砕石は角張っていて、砂利は丸みのある石を指すことが多いです。

Q. 「砕石」を英語で説明するには？

Crushed rock is used for driveways, paths, and drainage systems. で「砕石は車道や小道、排水設備に使われます」という意味になります。

「砕石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く