研磨石

「研磨石」の英語

「研磨石」は英語で abrasive stone と言います。刃物を研ぐ石なら whetstone が最も自然で、emery stone はエメリーを含む研磨用の石を指す専門的な表現です。

「研磨石」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
abrading stone
刃物や工具を摩擦で研いで切れ味を出すための石
The technician inspected the abrading stone for wear before starting the job.
作業を始める前に技術者は研磨石の摩耗を点検した。
emery rock
酸化アルミニウムを主成分とする天然の研磨鉱物を含む硬い石で、刃物や金属の表面をこすって研ぐ・磨くために使う
He used an emery rock to sharpen the knife.
彼はナイフを研ぐために研磨石を使った。

abrading stone

意味

例文

The technician inspected the abrading stone for wear before starting the job.

作業を始める前に技術者は研磨石の摩耗を点検した。

コアイメージ

刃物や工具を摩擦で研いで切れ味を出すための石

英英

a stone used for abrading or sharpening metal tools and blades by friction to produce a cutting edge.

語源

abrading stoneは、動詞abradeの現在分詞abrading（摩耗させる）とstoneの合成語で、摩擦で表面を削って研ぐ道具を指す。

コラム

  • 刃物を研ぐ場面では砥石と呼ばれることが多く、材質や粒度で切れ味の出方や寿命が変わる

emery rock

意味

例文

He used an emery rock to sharpen the knife.

彼はナイフを研ぐために研磨石を使った。

コアイメージ

酸化アルミニウムを主成分とする天然の研磨鉱物を含む硬い石で、刃物や金属の表面をこすって研ぐ・磨くために使う

英英

A hard piece of rock containing emery, a natural abrasive mainly composed of aluminum oxide, used for grinding, sharpening, or polishing metal and other hard materials.

語源

emery rockは、研磨鉱物を指すemeryと石を意味するrockが結びついてできた語で、研磨に用いる石そのものを表す

コラム

  • emery rockは天然の研磨鉱物を含む研磨石で、粒度や組成によって研ぎ具合や表面の仕上がりが変わる点が専門用途では重要になる

「研磨石」のレベル別の例文

「研磨石」を英語にするときのよくある間違い

  • × I sharpened the knife with an abrasive stone.

    ○ I sharpened the knife with a whetstone.

    abrasive stone でも意味は通じますが、刃物を研ぐ一般的な砥石には whetstone が自然です。

  • × I did a polishing stone.

    ○ I used a polishing stone.

    石を使う場合は do ではなく use を使います。

「研磨石」の英語についてよくある質問

Q. 「研磨石」を英語で一言で言うと？
一般的には abrasive stone と言えます。ただし、刃物を研ぐ砥石なら whetstone が自然です。
Q. 研磨石と砥石は英語でどう違いますか？
研磨石を広く説明するなら abrasive stone、刃物や工具を研ぐ砥石なら whetstone が一般的です。
Q. 研磨石の専門的な言い方は何ですか？
エメリーを含む研磨用の石なら emery stone と言えます。材料や用途を限定して述べる表現です。

「研磨石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1