石油資本家

「石油資本家」の英語

「石油資本家」は英語で oil tycoon と言います。石油業界で大きな財産や影響力を持つ人物を指します。日本語の「石油王」に近く、ニュースや説明文で使われる表現です。

「石油資本家」の英語の使い分け

「石油資本家」の例文

The oil tycoon donated a new wing to the city hospital.

その石油王は市立病院に新棟を寄付した。

コアイメージ

石油王は大規模な石油事業を所有し多額の富と影響力を持つ人物を指す

英英

A very wealthy and influential person who owns or controls large oil businesses.

語源

oil tycoonは、oil（石油）とtycoon（有力者）から成る複合語で、石油産業を支配する大物を指す

コラム

  • tycoonは特定の産業分野で大きな資本と影響力を持つ人を指し、oil tycoonは石油事業を基盤とする富豪を表す

「石油資本家」のレベル別の例文

「石油資本家」を英語にするときのよくある間違い

  • × an oil capital owner

    ○ an oil tycoon

    日本語を直訳せず、大規模な石油事業で富を築いた人物には oil tycoon を使います。

「石油資本家」の英語についてよくある質問

Q. 「石油資本家」を英語で一言で言うと？
oil tycoon が一般的です。大規模な石油事業を所有し、大きな財産や影響力を持つ人物を指します。
Q. oil tycoon はどんな意味ですか？
oil は石油、tycoon は特定の分野で大きな資本と影響力を持つ人という意味です。したがって、oil tycoon は石油事業を基盤とする富豪を表します。
Q. 「石油資本家」をニュースでどう言いますか？
ニュースでは oil tycoon がよく使われます。所有や経営よりも、石油業界での富や影響力に焦点を置く表現です。

「石油資本家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1