石器時代

「石器時代」の英語

「石器時代」は英語で the Stone Age と言います。石器を主な道具とした時代全体を指し、旧石器時代や新石器時代を含みます。文脈に応じて、学術的にも比喩的にも使われます。

「石器時代」の英語の使い分け

「石器時代」の例文

Archaeologists discovered tools from the Stone Age.

考古学者は石器時代の道具を発見した。

コアイメージ

石器時代は石器を主要な道具とした広い時代名で、旧石器や新石器などに分かれる

英英

A broad prehistoric era defined by the predominant use of stone tools, often subdivided into Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods.

語源

Stone Ageは、stoneとageの直訳で生まれ、人類の道具材料に基づく考古学的な時代区分を表す語である。

コラム

  • 日常では比喩的に原始的な状態を指すこともあるが、学術的には石器の材料と製作技術で細かく区分される

「石器時代」のレベル別の例文

「石器時代」を英語にするときのよくある間違い

  • × Stone Age

    ○ the Stone Age

    歴史上の時代名として使う場合、通常は定冠詞 the を付けます。

「石器時代」の英語についてよくある質問

Q. 「石器時代」を英語で一言で言うと？
the Stone Age と言います。
Q. Stone Age は旧石器時代と同じ意味ですか？
完全には同じではありません。Stone Age は旧石器時代や新石器時代を含む、より広い時代名です。
Q. 「石器時代」を比喩的に使えますか？
使えます。古くて原始的な状態を表して、That belongs in the Stone Age. のように言うことがあります。
Q. トランプ氏が使う「石器時代」の英語フレーズとは？
軍事や政治の警告として使われる「bomb someone back to the Stone Age（空爆で石器時代に逆戻りさせる）」という慣用句です。徹底的に破壊して近代文明以前の状態に追い込むという意味の米国のレトリックで、トランプ氏をはじめ政治家が敵対勢力への脅しとして用いることで知られています。
Q. 「石器時代」を書くとき大文字や the は必要ですか？
歴史上の時代区分として名詞で使う場合は、定冠詞を付けて「the Stone Age」と大文字で書くのが通例です。一方、「石器時代の人々」のように後ろの名詞を修飾する形容詞的な用法では、冠詞なしで「Stone Age people」のように表記します。文脈に応じて使い分けましょう。
Q. 旧石器時代や新石器時代は英語で何と言いますか？
旧石器時代は the Paleolithic、中石器時代は the Mesolithic、新石器時代は the Neolithic と言います。Age を後ろに添えて the Paleolithic Age のように呼ぶこともあります。古い・中間・新しいを意味する接頭辞に、石を意味する lithic が組み合わさった学術用語です。
Q. 青銅器時代や鉄器時代など他の時代区分は英語でどう言いますか？
青銅器時代は the Bronze Age、鉄器時代は the Iron Age と言います。石器時代（the Stone Age）と同様に、特定の歴史的区分を指すため定冠詞 the を伴い頭文字を大文字で書きます。関連する時代として氷河期は the Ice Age と表現します。
Q. 「時代遅れ」を「石器時代」を使って英語でどう言いますか？
「living in the Stone Age（石器時代に生きている）」という定番の比喩表現があります。技術や考え方が極端に前時代的であることを表します。例えば「He is still living in the Stone Age.（彼の考えはまだ石器時代のままだ）」のように日常会話でもよく使われます。
Q. 「石器」そのものは英語で何と言いますか？
「石器」は英語で stone tool と言います。考古学などでさらに細かく区別する場合、打ち欠いて作られた打製石器は chipped stone tool、表面を研ぎ澄ました磨製石器は polished stone tool と表現します。博物館の解説や歴史の文脈で頻出の語彙です。

「石器時代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1