短絡
例文
A short circuit caused the power outage.
短絡が停電を引き起こした。
コアイメージ
本来の流れや手順を迂回してより短い経路が働き、結果として過剰な流れや機能不全を招くことを指す
英英
A fault in which current or a process bypasses the intended route; in electricity it denotes an unintended low-resistance connection, and figuratively it means bypassing steps and causing failure.
語源
short circuitは、short(短い)とcircuit(回路)が結合した語で、文字通り回路が短くなることを示し、転じて工程などを飛ばして問題を起こす比喩にも用いられる。
コラム
- 電気の短絡は回路が短い経路を通ることで過電流を生む現象で、英語では手順を飛ばして問題を招く意味でもよく使われる。